岩手県花巻市 花巻南温泉峡 渡り温泉公式ホームページです。

：：：10/3（月）・10/4（火）限定：：：

いわて国体応援♪直前割引で当館人気のスタンダードプランがお得に！
涼しくなってきて心地よい季節、渡り温泉 別邸楓をお楽しみ下さい♪

• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 10,000円（税抜）～

：：：9月限定♪Happyプライスプラン：：：
とにかく価格重視のカップル必見！２人でおトクに温泉＆和食膳を満喫♪
応援特典として乾杯用スパークリングワインサービスと貸切風呂（45分）半額利用可能！

• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 10,000円（税抜）
• 和モダン／10畳＋広縁付き [お一人様] 10,000円（税抜）

：：：9月限定♪控えめお料理：：：
60歳以上の方が1名様以上いらっしゃればOK！
夫婦・家族・お友達グループと
一緒に温泉旅行へいくならホテルさつきへ！

• 和室／本間12畳＋広縁付き [お一人様] 9,000円（税抜）

親子（母娘）や親友と友人グループとの女子旅にピッタリ！
美肌化粧水として人気アメニティセット「雪肌精」プレゼント
夕食は個室会場にてスパークリングワインやサワー飲み放題、
女子トークで盛り上がりデザートはおすすめケーキ♪

• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 12,000円（税抜）～

ご宿泊の30日前までにご予約いただいたお客様に、人気の「ヱビスプレミアムミックス」を
お付けします♪
家族でお出かけの際は、お得な渡り温泉ホテルさつきでお楽しみ下さい。

• 和室／本間12畳＋広縁付き [お一人様] 9,000円（税抜）～

岩手県内初導入！「ヱビスプレミアムミックス」を1杯サービス！
2014年7月1日、新ダイニング【岩手の台所 花いちもんめ】が新しくOPEN！
夕食・朝食ともに、岩手の旬の食材を使った料理を、
出来立てほやほやでお召し上がり頂けるオープンキッチンダイニングです。

• 和室／本間12畳＋広縁付き [お一人様] 9,500円（税抜）～

人気の貸切風呂付きプランが早割でお得に！
ご家族でゆっくり楽しめる「貸切風呂45分」特典付き♪
家族でお出かけの際は、お得な渡り温泉別邸楓でお楽しみ下さい。

• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 10,500円（税抜）～

料理内容グレードアッププランが早割でお得に！
ご宿泊の30日前までにご予約いただいたお客様にお得なプランです♪
家族でお出かけの際は、お得な渡り温泉別邸楓でお楽しみ下さい。

• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 12,000円（税抜）～
• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 15,000円（税抜）～

当館一番人気のスタンダードプランが早割でお得に！
ご宿泊の30日前までにご予約いただいたお客様にお得なプランです♪
家族でお出かけの際は、お得な渡り温泉別邸楓でお楽しみ下さい。

• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 10,000円（税抜）～
• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 13,000円（税抜）～

2名様でも嬉しい飲み放題付プラン！
生ビール、サワー、ソフトドリンク…等々ご予算のことは気にせずにたくさん飲める♪
ご夕食会場は個室（ダイニング旬香 内）になっており、わいわい楽しめるプランです。

• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 11,500円（税抜）～

2014年7月1日、新ダイニング【岩手の台所 花いちもんめ】が新しくOPEN！
夕食・朝食ともに、岩手の旬の食材を使った料理を、
出来立てほやほやでお召し上がり頂けるオープンキッチンダイニングです。

• 和室／本間12畳＋広縁付き [お一人様] 9,000円（税抜）～

記念日を、より心に残る素敵な日に。誕生日・結婚記念日などにおすすめ！
カップル、ご家族で素敵な1日をお過ごし下さい。

• 和室／本間12畳＋広縁付き [お一人様] 11,000円（税抜）～

四季の自然を感じながら美容と健康に効く至福の湯に浸り、心と体の開放浴と旬の芳香をお楽しみください。旅の心がなごむ安らぎのお部屋は純和風。

• 和室／本間12畳＋広縁付き [お一人様] 9,000円（税抜）～
• 和室／6畳 [お一人様] 9,000円（税抜）～
• 洋室／ツインベッドルーム [お一人様] 9,000円（税抜）～

スタンダードプランのご夕食をより豪華にしたいお客様におすすめ！
岩手県産の海の幸・山の幸をふんだんに使用したお料理をお楽しみ下さい。

• 和室／本間12畳＋広縁付き [お一人様] 11,000円（税抜）～

特別なひとときをお過ごし頂くため、思い出の1ページを彩るための演出を致します。
大切な方とのお誕生日や記念日のお祝いをお楽しみください。

• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 13,000円（税抜）～

お部屋の窓から四季折々に表情を変える庭園を眺められる、スイートルーム。
お二人だけの特別な時間をお過ごし下さい。
女性のお客様には、スイート限定のアメニティをご用意しております。

• スイート／洋室54平米＋ツインベッドルーム [お一人様] 20,000円（税抜）～

お部屋の窓から四季折々に表情を変える庭園を眺められる、スイートルーム。
お二人だけの特別な時間をお過ごし下さい。
女性のお客様には、スイート限定のアメニティをご用意しております。
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。

• スイート／洋室54平米＋ツインベッドルーム [お一人様] 20,500円（税抜）～

当館一番人気のおすすめスタンダードプラン。
お食事は和風モダンをコンセプトにし心地良いBGMが流れる『ダイニング旬香』にて。

• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 14,000円（税抜）～
• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 11,000円（税抜）～

料理長が自信を持ってオススメ！
基本プランの料理内容をさらに充実させた、お料理内容グレードアッププラン！

• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 16,000円（税抜）～
• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 13,000円（税抜）～

カップルやお子様連れのご家族に人気♪
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。

• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 14,500円（税抜）～
• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 11,500円（税抜）～

『お料理グレードアップ』＋『個室でご夕食』プラン♪
カップルやお子様連れのご家族に人気♪
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。

• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 16,500円（税抜）～
• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 13,500円（税抜）～

ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
お食事は和風モダンをコンセプトにし心地良いBGMが流れる『ダイニング 旬香』にて。

• 和モダン／10畳+広縁付き [お一人様] 13,000円（税抜）～

ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
料理長が自信を持ってオススメ！
基本プランの料理内容をさらに充実させた、お料理内容グレードアッププラン！

• 和モダン／10畳+広縁付き [お一人様] 15,000円（税抜）～

ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。

• 和モダン／10畳+広縁付き [お一人様] 13,500円（税抜）～

『お料理グレードアップ』＋『個室でご夕食』プラン♪
ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。

• 和モダン／10畳+広縁付き [お一人様] 15,500円（税抜）～

ご家族でゆっくり楽しめる『貸切風呂60分』特典付き♪

お食事は和風モダンをコンセプトにし心地良いBGMが流れる『ダイニング 旬香』にて。

• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 14,500円（税抜）～
• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 11,500円（税抜）～

『貸切風呂60分』＋『お料理グレードアップ』プラン♪

料理長が自信を持ってオススメ！
基本プランの料理内容をさらに充実させた、お料理内容グレードアッププラン！

• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 16,500円（税抜）～
• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 13,500円（税抜）～

『貸切風呂60分』＋『個室でご夕食』プラン♪

カップルやお子様連れのご家族に人気♪
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。

• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 15,000円（税抜）～
• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 12,000円（税抜）～

『貸切風呂60分』＋『お料理グレードアップ』＋『個室でご夕食』プラン♪

カップルやお子様連れのご家族に人気♪
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。

• 和洋室／和室＋ツインベッドルーム [お一人様] 17,000円（税抜）～
• 和室／本間12.5畳＋広縁付き [お一人様] 14,000円（税抜）～

ご家族でゆっくり楽しめる『貸切風呂60分』特典付き♪
ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
お食事は和風モダンをコンセプトにし心地良いBGMが流れる『ダイニング旬香』にて。

• 和モダン／10畳+広縁付き [お一人様] 13,500円（税抜）～

ご接待、ご会食、お祝いの席に最適♪御膳のお食事とご入浴のプランです。
ご利用時間／11:00～15:00

• お電話でのお問い合わせ・ご予約は、0198-25-2110（予約センター）まで。
• メールでのお問い合わせはこちらから

四季折々の旬の食彩とご入浴をお楽しみいただける、ご昼食・ご入浴のプラン。
こちらは松花堂弁当のコースになります。
ご利用時間／11:00～15:00

• お電話でのお問い合わせ・ご予約は、0198-25-2110（予約センター）まで。
• メールでのお問い合わせはこちらから