Facebookもチェック！
日帰り入浴はホテルさつきにて承っております。お気軽にご利用下さいませ。
※設備点検、メンテナンス等により、別邸楓へ変更となる場合がございます。
アーリーアウト（10時チェックアウト）でリーズナブルな大人旅に乾杯♪
◆◆◆9月限定◆◆◆
大人旅応援価格！チェックアウトは翌朝10時まで！（通常は11時）
ご夕食の際の乾杯用ドリンク一杯サービス♪
【秋の晩餐】美食三重奏 inダイニング旬香
◆◆◆10月3日(火曜日)限定◆◆◆
『食』をメインとしたオリジナルイベント
地産地消にこだわり和洋中創作料理とお飲みのを生演奏BGMと共に
ダイニング旬香の雰囲気や庭園風景を堪能下さい。
【直前割引/直前予約】ダイニング「花いちもんめ」で岩手の味覚を堪能！
直前割引で当館人気のスタンダードプランがお得に！
仲間や友達グループや家族とワイワイ♪
渡り温泉ホテルさつきをお楽しみ下さい。
【直前割引/直前予約】モダンなダイニングでお食事を♪寛ぎの休日プラン
直前割引で当館人気のスタンダードプランがお得に！
カップル・夫婦と湯ったり♪
渡り温泉別邸楓をお楽しみ下さい。
【早割】【ヱビスプレミアムミックス付】ダイニング「花いちもんめ」で岩手の…
ご宿泊の30日前までにご予約いただいたお客様に、人気の「ヱビスプレミアムミックス」を
お付けします♪
家族でお出かけの際は、お得な渡り温泉ホテルさつきでお楽しみ下さい。
【早割】【基本プラン】ダイニング「花いちもんめ」で岩手の味覚を堪能！
ご宿泊の30日前までにご予約いただいたお客様に、
当館一番人気のスタンダードプランが早割でお得に！
家族でお出かけの際は、お得な渡り温泉ホテルさつきでお楽しみ下さい。
【早割】【お料理グレードアップ】モダンなダイニングでお食事を♪寛ぎの休日プラン
料理内容グレードアッププランが早割でお得に！
ご宿泊の30日前までにご予約いただいたお客様にお得なプランです♪
家族でお出かけの際は、お得な渡り温泉別邸楓でお楽しみ下さい。
【早割】【基本プラン】モダンなダイニングでお食事を♪寛ぎの休日プラン
当館一番人気のスタンダードプランが早割でお得に！
ご宿泊の30日前までにご予約いただいたお客様にお得なプランです♪
家族でお出かけの際は、お得な渡り温泉別邸楓でお楽しみ下さい。
【平日限定】90分飲み放題付♪ダイニング個室でわいわいプラン！
2名様でも嬉しい飲み放題付プラン！
生ビール、サワー、ソフトドリンク…等々ご予算のことは気にせずにたくさん飲める♪
ご夕食会場は個室（ダイニング旬香 内）になっており、わいわい楽しめるプランです。
【基本プラン】ダイニング「花いちもんめ」で岩手の味覚を堪能！
2014年7月1日、ダイニング【岩手の台所 花いちもんめ】が新しくOPEN！
夕食・朝食ともに、岩手の旬の食材を使った料理を、
出来立てほやほやでお召し上がり頂けるオープンキッチンダイニングです。
記念日ファミリープラン＜選べる特典付♪＞
記念日を、より心に残る素敵な日に。誕生日・結婚記念日などにおすすめ！
カップル、ご家族で素敵な1日をお過ごし下さい。
【ヱビスプレミアムミックス付】ダイニング「花いちもんめ」で岩手の味覚を堪能！
岩手県内初導入！「ヱビスプレミアムミックス」を1杯サービス！
2014年7月1日、新ダイニング【岩手の台所 花いちもんめ】が新しくOPEN！
夕食・朝食ともに、岩手の旬の食材を使った料理を、
出来立てほやほやでお召し上がり頂けるオープンキッチンダイニングです。
【個室でご夕食】ダイニング「花いちもんめ」で岩手の味覚を堪能！
カップルやお子様連れのご家族に人気♪
仕切られた個室（花いちもんめ 内）でご夕食お楽しみ頂けるプランです。
１泊朝食☆ビジネスマン応援プラン
せっかく花巻にお越しになったのなら、のんびり寛いだ時間をお過ごし下さい。
お仕事で疲れた後は、温泉に入って明日への英気を養ってください！
【７大特典】大切な人との思い出を彩る♪記念日プラン
特別なひとときをお過ごし頂くため、思い出の1ページを彩るための演出を致します。
大切な方とのお誕生日や記念日のお祝いをお楽しみください。
スイートルームでお二人だけの特別な時間を♪
お部屋の窓から四季折々に表情を変える庭園を眺められる、スイートルーム。
お二人だけの特別な時間をお過ごし下さい。
女性のお客様には、スイート限定のアメニティをご用意しております。
【個室で夕食】スイートルームでお二人だけの特別な時間を♪
お部屋の窓から四季折々に表情を変える庭園を眺められる、スイートルーム。
お二人だけの特別な時間をお過ごし下さい。
女性のお客様には、スイート限定のアメニティをご用意しております。
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。
【基本プラン】モダンなダイニングでお食事を♪寛ぎの休日プラン
当館一番人気のおすすめスタンダードプラン。
お食事は和風モダンをコンセプトにし心地良いBGMが流れる『ダイニング旬香』にて。
【お料理グレードアップ】モダンなダイニングでお食事を♪寛ぎの休日プラン
料理長が自信を持ってオススメ！
基本プランの料理内容をさらに充実させた、お料理内容グレードアッププラン！
周りを気にせず個室で夕食♪プラン
カップルやお子様連れのご家族に人気♪
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。
【貸切風呂付】モダンなダイニングでお食事を♪寛ぎの休日プラン
ご家族でゆっくり楽しめる『貸切風呂60分』特典付き♪
お食事は和風モダンをコンセプトにし心地良いBGMが流れる『ダイニング 旬香』にて。
カップルにおすすめ♪和室ツインでのびのび寛ぎプラン
ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
お食事は和風モダンをコンセプトにし心地良いBGMが流れる『ダイニング 旬香』にて。
【お料理グレードアップ】カップルにおすすめ♪和室ツインでのびのび寛ぎプラン
ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
料理長が自信を持ってオススメ！
基本プランの料理内容をさらに充実させた、お料理内容グレードアッププラン！
【個室で夕食】カップルにおすすめ♪和室ツインでのびのび寛ぎプラン
ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
仕切られた個室（ダイニング旬香 内）でご夕食をお楽しみ頂けるプランです。
【貸切風呂付】カップルにおすすめ♪和室ツインでのびのび寛ぎプラン
ご家族でゆっくり楽しめる『貸切風呂60分』特典付き♪
ベッドでのびのび寛げる和室ツインのお部屋をご用意♪
お食事は和風モダンをコンセプトにし心地良いBGMが流れる『ダイニング旬香』にて。
一番人気！「彩華御膳」コース
ご接待、ご会食、お祝いの席に最適♪御膳のお食事とご入浴のプランです。
ご利用時間／11:00～15:00
- お電話でのお問い合わせ・ご予約は、0198-25-2110（予約センター）まで。
- メールでのお問い合わせはこちらから
- パンフレットはこちらから
特選「松花堂」コース
四季折々の旬の食彩とご入浴をお楽しみいただける、ご昼食・ご入浴のプラン。
こちらは松花堂弁当のコースになります。
ご利用時間／11:00～15:00
- お電話でのお問い合わせ・ご予約は、0198-25-2110（予約センター）まで。
- メールでのお問い合わせはこちらから
- パンフレットはこちらから
心も体もぽっかぽか！おトクな日帰り入浴券です。
通常ご入浴1回600円の所、11枚綴りで5,000円！
ホテルさつきフロントにて好評販売中です。
※入浴時間／11:00 ～ 20:00
※詳しくはフロントにてお問い合わせ下さい。
お食事処でお好きな麺類がサービスになる入浴券のセットです♪
6枚綴り5,000円でお得ですよ?♪
※入浴時間／11:00 ～ 20:00
※さつき館「花いちもんめ」内お食事処にて
営業時間／11:30 ～ 14:00、18:00 ～ 20:00
※詳しくはフロントにてお問い合わせ下さい。
秋の晩餐 美食三重奏
◆日付◆2017年10月3日（火）
◆会場◆別邸楓 1F ダイニング旬香
◆時間◆18：30～20：30
◆料金◆お一人様 20,000円（飲み物付き・税込）
◇美食三重奏＋別邸「楓」宿泊 お一人様 27,000円（諸税込）
美食三重奏 詳細はこちら
ミチコ先生の健康講話＆新沼謙治ライブ
心と身体のリフレッシュ！
健康づくりのお話しと楽しい歌のひととき
◆日付◆2017年11月15日（水）
◆時間◆11：00開演（10：30開場）
◆会場◆ホテルさつき2F
コンベンションホール銀河
◆料金◆S席 6,000円(税込) A席5,000円（税込）
お問い合わせは渡り温泉予約センターまで。
渡り温泉が「5つ星の宿」に選定されました。
2016年度「人気温泉旅館ホテル250選」「5つ星の宿」
主催：観光経済新聞社
渡り温泉が「人気温泉旅館ホテル250選」に5年以上入選をし、
認定証を授与される「5つ星の宿」に選定されました。
一重にご愛顧をいただきました皆様のおかげでございます。
今後も皆様に愛されるホテル、旅館を目標に精進致します。
渡り温泉 ホテルさつき・別邸楓 従業員一同
